What?
You have a SharePoint site (Site A) that has got a content type with a document template attached to it.
You have created a few documents using the document template and them moved them into a different site (Site B).
A user who has access to the document in the new location (Site B) but does not have access to Site A tries to access it and gets prompted to authenticate against Site A.
Eventually being a not so technical end user, he gets his accounts locked after trying his credentials repeatedly.
You have a SharePoint site (Site A) that has got a content type with a document template attached to it.
You have created a few documents using the document template and them moved them into a different site (Site B).
A user who has access to the document in the new location (Site B) but does not have access to Site A tries to access it and gets prompted to authenticate against Site A.
Eventually being a not so technical end user, he gets his accounts locked after trying his credentials repeatedly.